CRUZ SPRACHDIENSTLEISTUNGEN - mehr als nur Worte

Ich freue mich über Ihren Besuch auf meiner Website. Gerne stelle ich Ihnen auf den folgenden Seiten meine Dienstleistungen rund um das Thema Sprache vor.

Delia Cruz
Diplom-Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin

Spanisch  Deutsch  Französisch
Andere Sprachen auf Anfrage

• > Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin für Gerichte und Notare
• > Beim spanischen Generalkonsulat in Stuttgart als Urkundenübersetzerin registriert
• > Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
• > Lehrbeauftragte für Spanisch an der Universität Konstanz

Zu meiner Person:
In Deutschland zweisprachig (spanisch/deutsch) aufgewachsen, legte ich 1993 mein Diplom als Dolmetscherin an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz ab. Seitdem arbeite ich freiberuflich für namhafte Firmen aus der Großindustrie und dem Mittelstand im In- und Ausland.
Für mich sind Flexibilität, Kundenorientierung, verlässliche Einsatzvorbereitung und Einhaltung von Lieferfristen unabdingbare Voraussetzungen für eine gute Zusammenarbeit mit den Auftraggebern. Am Ende des Auftrags soll der Kunde einen Mehrwert aus meiner Leistung schöpfen. Selbstverständlich sichere ich absolute Vertraulichkeit zu.